[. . . ] [. . . ] However, black points or bright points of light (red, blue, or green) may appear constantly on the LCD screen, and irregular colored stripes or brightness may appear on the LCD screen. (Effective dots: more than 99. 99%) FR Remarque sur l'affichage à cristaux liquides (LCD - Liquid Crystal Display) Veuillez noter que l'écran LCD est issu d'une technologie de haute précision. No obstante, pueden aparecer de forma constante en la misma puntos negros o brillantes de luz (rojos, azules o verdes) y ocasionalmente brillos o rayas de color irregular. (Puntos efectivos: más del 99, 99%) © 2003 Sony Corporation Printed in Japan 4-095-967-01(1) [. . . ] [. . . ]